I visited this Stop of Interest on April 23rd, 2009. It is on Highway 1 (Trans-Canada Highway), at a pullout immediately south of Victoria Street, in Yale. (49.562883, -121.434267) [Note to Ed.: if the photo uploads this time, please feel free to remove my earlier post.]
http://maps.google.ca/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=102667829958713405247.000469698467ae832b2cb&t=h&z=7